Facebook Pixel

Дайджест західних ЗМІ: Контрнаступ України продовжиться взимку, а Ліз Трасс загрожує відставка

Україна продовжить контрнаступ взимку за підтримки НАТО, французьку нафтову компанію звинуватили у підтримці воєнних злочинів рф, а документ уряду Ангели Меркель заперечував ризики від роботи Північного потоку-2.

Тим часом розслідування справи штурму Капітолію знайшло нові докази того, що Дональд Трамп знав, що програв вибори у 2021 році, а у Великій Британії знову може змінитися премʼєрміністр.

The Page пропонує дайджест західних ЗМІ, що завершує робочий тиждень 10-14 жовтня.

Контрнаступ України взимку: НАТО готове забезпечити ЗСУ

Українці продовжать контрнаступ взимку. Фото: Max Levin

Українці продовжать контрнаступ взимку. Фото: Max Levin

12 жовтня міністр оборони США Ллойд Остін заявив, що Україна продовжуватиме наступ упродовж зими, відвойовуючи захоплені росіянами території, пише The New York Times.

Він повідомив про це після зустрічі в Брюсселі вищого військового керівництва з близько 50 країн, зокрема зустрічі контактної групи з питань оборони України у форматі Рамштайн-6.

Міністр підкреслив, що США та їхні союзники постачатимуть Україні будь-яку зброю та припаси, необхідні для «важких тижнів, місяців і років, що чекають попереду».

Quote«Я очікую, що Україна продовжуватиме робити все можливе протягом зими, щоб повернути свою територію та ефективно діяти на полі бою, і ми зробимо все можливе, щоб забезпечити наявність в українців усього необхідного для ефективних дій», — заявив міністр оборони.

Офіційні особи США припускають, що українські сили за достатньої підтримки можуть бути краще забезпечені для зимових боїв, ніж росія,.

Остін також закликав країни, які не можуть надати Києву зброю, надати нелетальну допомогу, зокрема медичне обладнання та спорядження для холодної погоди.

Захід більше не підштовхує Україну до примирення з рф

Україну більше не підштовхують до миру з рф на умовах кремля. Фото: Генштаб ЗСУ

Україну більше не підштовхують до миру з рф на умовах кремля. Фото: Генштаб ЗСУ

Коментарі до та після зустрічі свідчать про посилення рішучості міжнародної спільноти у підтримці Києва на тлі нещодавніх ракетних атак росії проти цивільних об’єктів по всій Україні.

Розмови про підштовхування обох сторін до врегулювання шляхом переговорів, поширені серед деяких союзників США на початку війни, майже зникли.

Генерал Марк Міллі, голова Об’єднаного комітету начальників штабів, назвав останні напади рф воєнним злочином.

Військові аналітики припускають, що сувора зимова погода може зменшити інтенсивність бойових дій, і що Україна намагається звільнити якомога більше території, перш ніж це станеться.

Але на думку Остіна, Україна буде використовувати свою перевагу, поки російські війська деморалізовані та відступають.

Французьку нафтову компанію звинуватили у підтримці війни рф

TotalEnergies звинуватили у співпраці з «Газпромом», що фінансує армію рф. Фото: facebook.com/TotalEnergiesUkraine

TotalEnergies звинуватили у співпраці з «Газпромом», що фінансує армію рф. Фото: facebook.com/TotalEnergiesUkraine

Проти TotalEnergies, французької нафтової компанії, відкрили кримінальну справу: її звинувачують у співучасті у військових злочинах через нібито допомогу військовим рф у вторгненні в Україну, пише Financial Times.

Скаргу спільно подали неурядова організація Darwin Climax Coalitions із Бордо та українська організація Razom We Stand.

У тексті скарги йдеться про те, що сибірське газове родовище, яке частково належить Total, постачало сировину для авіаційного палива, яке, ймовірно, використовувалося російськими військовими проти українських цивільних. Тепер прокуратура Парижа має вирішити, чи розпочинати розслідування.

Global Witness ще в серпні повідомлів, що газ із родовища, яке розробляє Тєрнєфтєгаз (компанія, одним із власників якої була Total), перероблявся на заводі Новатеку, де Total теж володіє міноритарним пакетом акцій.

Потім цей газ продавався заводу, який належить «Газпрому» та пов’язаний з російською армією.

Total в електронному листі назвала звинувачення у причетності до військових злочинів «обурливими та наклепницькими» та заявила, що не має операційного контролю над «Новатек».

Водночас Total заперечила, що діяльність «Новатек» пов’язана з російською армією. Крім того, цього року французька енергетична компанія продала свою 49% частку в Тєрнєфтєгазі.

Тим не менш, безпрецедентний рівень уваги ЗМІ до військових злочинів в Україні позбавив компанії, що діють у рф, можливості посилатися на незнання, пояснює один із юристів-правозахисників Global Witness Вільям Бурдон.

Документ Ангели Меркель про Північний потік-2: «ризики мінімальні»

Уряд Ангели Меркель вважав Північний потік-2 безпечним

Уряд Ангели Меркель вважав Північний потік-2 безпечним

Уряд Німеччини 13 жовтня розсекретив секретну оцінку безпеки газопроводу «Північний потік-2», повідомляє Politico.

Документ від 26 жовтня 2021 року був ухвалений в останні дні роботи уряду колишньої канцлерки Ангели Меркель. Згідно з ним, надання сертифікації для «Північного потоку-2» не ставило під загрозу безпеку постачання газу в Німеччину та ЄС.

Крім того, документ відкидав занепокоєння Польщі та України про те, що «Північний потік-2» збільшить ризик енергетичного шантажу з боку президента рф Володимира Путіна.

Звісно, ця оцінка спростовується поточною зупинкою поставок російського газу до Німеччини, що спричинила енергетичну кризу.

Документ натомість стверджував, що «Північний потік-2» «підвищить стійкість європейської системи газопостачання» та вважав низьким ризк скорочення постачання газу росією.

Публікація цієї оцінки сталася після того, як журналісти німецького журналу Der Spiegel попросили надати доступ до документа, погрожуючи уряду судовим позовом.

Трамп знав, що програв вибори, до штурму Капітолію

Проти Трампа знайшли нові докази у справі про штурм Капітолію. Фото: Getty Images

Проти Трампа знайшли нові докази у справі про штурм Капітолію. Фото: Getty Images

Спеціальний комітет Палати представників США щодо подій 6 січня 2021, повʼязані з виборами президента та штурмом Капілолію, провів 13 жовтня останнє слухання, та визнав цілу низку провин Дональда Трампа, пише The Washington Post.

Головні висновки — наступні:

  • комітет визнав неправдиву заяву Трампа про перемогу в ніч виборів частиною заздалегідь підготовленого плану;
  • колишня асистентка Білого дому Кессіді Гатчінсон та колишня радниця Трампа в Білому домі Алісса Фара розповіли, що Трамп до штурму Капітолію вже знав, що вже програв вибори;
  • комітет надав нові докази на підтвердження того, що Трамп міг схвалювати те, що робили бунтівники при штурмі Капітолію — або, принаймні, що він намагався використати це як важіль впливу;
  • численні документи показують, що агенти Секретної служби висловлювали занепокоєння щодо мітингу 6 січня, а отже, Трамп мав бути поінформований про такі погрози.

Наприкінці засідання комітет одноголосно затвердив виклик Трампа до Конгресу. Втім, він може відмовитися, і комітет муситиме розпочати тривалий процес, щоб змусити його дати свідчення.

Новий скандал у Великій Британії: канцлер скарбниці пішов у відставку

Квасі Квартенг звільнився, щоб врятувати Ліз Трасс. Фото: Getty Images

Квасі Квартенг звільнився, щоб врятувати Ліз Трасс. Фото: Getty Images

Канцлер скарбниці Великої Британії Квасі Квартенг пішов з посади після того, як його катастрофічний «міні-бюджет» спричинив потрясіння на ринку, пенсійну кризу та зростання іпотечних ставок, пише The Guardian.

Квартенг залишає посаду лише через шість тижнів роботи, незважаючи на те, що прем’єрміністерка Ліз Трасс також підписала низку скорочень податків минулого місяця.

У своєму листі Трасс, який він опублікував у Twitter, Квартенг пише:

Quote«Ви попросили меня залишити посаду канцлера. Я погоджуюсь».

Раніше джерела повідомляли Guardian, що прем’єрміністерка хотіла, щоб Квартенг взяв на себе відповідальність за її провал.

Інсайдери Whitehall сказали, що Трасс і Квартенг дотримувалася різних поглядів на те, наскільки далеко має зайти уряд у скасуванні ключових елементів свого плану.

Квартенг наполягав на підвищенні податку на підприємства з 19% до 25%, тоді як прем’єрміністерка вважала, що підвищення має бути меншим.

Ліз Трасс закликають до відставки через розвал економіки

Ліз Трасс та її уряд закликають піти у відставку. Фото: Getty Images

Ліз Трасс та її уряд закликають піти у відставку. Фото: Getty Images

Відставка канцлера скарбниці Великої Британії навряд чи заспокоїть розгніваних депутатів-торі, один із яких заявив:

Quote«Ідея про те, що прем’єрміністр може просто скинути провину на свого канцлера і продовжувати працювати, є помилковою».

Ніколасу Ватту з BBC Newsnight повідомили, що група високопоставлених торі закликатиме Ліз Трасс піти у відставку наступного тижня:

Quote«Це серйозні люди. Прем’єрміністерці буде важко втриматися».

Незадоволення висловили також опозиційні депутати. Тіньова канцлерка від Лейбористської партії Рейчел Рівз сказала:

Quote«Зміна канцлера не скасовує вже завданої шкоди. Це була криза, спричинена Даунінг-стріт. Ліз Трасс і консерватори розвалили економіку. Нам потрібна не лише зміна канцлера, нам потрібна зміна уряду».

Цю думку підтримали лідер лейбористів Кір Стармер і перша міністерка Шотландії Нікола Стерджен. Лідер ліберальних демократів Ед Дейві також закликав до виборів.

На пресконференції на Даунінг-стріт Ліз Трасс заявила, що під тиском з боку депутатів-консерваторів і ринків скасовує зниження податку на підприємства.

Новим канцлером був призначений Джеремі Гант, колишній міністр закордонних справ і міністр охорони здоров’я, який двічі безуспішно намагався стати лідером консерваторів.

Приєднуйтесь до нас в соцмережах!
Подякувати 🎉