Усміхнене емодзі, яке раніше вважалося символом дружелюбності, тепер дедалі частіше сприймається підлітками як прояв сарказму або навіть пасивної агресії. Звичні для старших поколінь значення емодзі більше не працюють у цифровому світі покоління Z, пише Mail Online.
21-річна стажерка Wall Street Journal Хафізат Біші розповіла, що вона сприймає смайлик як «зневажливу» посмішку, яка не несе щирих емоцій. Її старші колеги, використовуючи емодзі у робочому листуванні, здавались їй холодними або зверхніми. У той же час 31-річна Сара Андерсон, тренерка з черлідингу, зізнається, що додає подібні смайлики в повідомлення, щоб зробити їх «дружніми та легкими».
Чому покоління Z сприймає смайлики по-іншому?
За словами Еріки Дхаван, авторки книги «Цифрова мова тіла», проблема в тому, що старші покоління інтерпретують емодзі буквально — сніжинка означає сніг, баклажан — овоч, а посмішка — щастя. Натомість для «цифрової» молоді емодзі стали багатозначними символами з новим емоційним кодом. Смайлик, блискітки, великий палець вгору — усе це може означати сарказм, зверхність або непрямий осуд.
Інші приклади трансформації значень включають череп — не як символ смерті, а як фраза «я помер» від сміху. А емодзі вогню може вказувати не на температуру, а на привабливу людину або щось «дуже круте». Подібним чином у 2023 році британська поліція навіть випустила гід для батьків, пояснюючи, як емодзі використовуються для позначення наркотиків у молодіжному сленгу.
Як смайлики впливають на грамотність?
Ця еволюція значень викликає занепокоєння і серед мовознавців. Дослідження, проведене на замовлення YouTube, показало, що понад 30% британських дорослих вважають емодзі причиною зниження грамотності. Орфографічні помилки, неправильне використання розділових знаків і залежність від смайликів замість слів стали звичними навіть серед дорослого населення.
Від свого першого використання у 1990-х емодзі пройшли довгий шлях — від простих значків для вираження емоцій до складної мови, що вимагає тлумачення залежно від віку та контексту. І поки одні ставлять смайлик з добрим наміром, інші можуть побачити в ньому цинічну посмішку.
Читайте також
Як говорити з підлітками, щоб вони почули: як завоювати увагу покоління Z і альфа
Фонд Андрія Матюхи та Good Donations: у «Охматдиті» впровадили систему Thompson
Постачальники Міноборони під прицілом: як уникнути кримінального переслідування
