Facebook Pixel

Україна як ворота Путіна до Європи та «небандитизм» Кремля: дайджест іноземних ЗМІ на 22 березня

Західні ЗМІ й далі пишуть про війну в Україні: сьогодні, 22 березня, медіа висвітлювали звернення Володимира Зеленського до італійського парламенту, напади на українські медичні заклади, травми українських біженців та безвиграшність війни Володимира Путіна.

Крім того, експерти висловили думку, що Захід занижує дані про втрати Росії у війні, тим часом європейські метеорологи продовжують надавати Москві дані про погоду, що може сприяти підготовці хімічної атаки проти України.

The Page пропонує свіжий огляд того, про що пишуть європейські й американські медіа, висвітлюючи 27 днів активного російського вторгнення.


«Україна для РФ — ворота до Європи»

zelka-italiya.jpeg

BBC повідомляє деталі звернення президента України Володимира Зеленського до італійського парламенту, в якому він сказав, що Україна перебуває на межі виживання у війні з Росією, і попередив, що Москва хоче прорватися до Європи.

Quote«Для російських військ Україна — це ворота до Європи, куди вони хочуть увірватися, але варварство не повинно пройти», — сказав він.

Прем'єрміністр Італії Маріо Драґі заявив, що його країна хоче бачити Україну в ЄС і що вона має запропонувати нашій країні військову допомогу, щоб зупинити масові вбивства.

Також він додав:

Quote«Зарозумілість російського уряду зіткнулася з гідністю українського народу, якому вдалося приборкати експансіоністські цілі Москви та змусити армію вторгнення заплатити дуже велику ціну».

Напади на українські лікарні та травми біженців

voina8.jpeg

BBC також цитує Всесвітню організацію охорони здоров'я (ВООЗ), яка з початку російського вторгнення підтвердила 62 окремих напади на медичні установи в Україні.

Організація повідомила, що внаслідок терактів загинуло 15 людей, ще щонайменше 37 отримали поранення.

Тим часом офіційні особи ВООЗ у Польщі кажуть, що близько півмільйона біженців з України страждають від проблем із психічним здоров'ям, переважно через травми.

Крім того, медики на кордоні повідомляють про дітей та матерів, що страждають від виснаження та зневоднення, тоді як багато людей похилого віку прибувають після декількох днів подорожі без ліків від основних захворювань, таких як діабет і високий кров'яний тиск.

Агентство ООН у справах біженців повідомляє, що Україну залишили 3,56 млн людей. Ця цифра наближається до початкового плану у 4 млн, і незабаром ця цифра може бути перевищена.

Поки що агентство не переглядало планової цифри, але і воно, і ВООЗ заявляють, що готуються — якщо конфлікт продовжиться — до дуже швидкого прибуття «величезної» кількості людей.

Росія запевнила, що не займається бандитизмом

voenka9.jpeg

Sky News повідомляє, що Кремль спростував заяви про кібератаку після того, як на нього звалилася хвиля санкцій з боку країн Заходу.

Прессекретар Володимира Путіна Дмитро Пєсков заявив журналістам:

Quote«На відміну від багатьох західних країн, включно США, Росія не займається бандитизмом на державному рівні».

Учора Білий дім попередив, що російський уряд вивчає варіанти потенційної кібератаки.

Президент США Джо Байден заявив, що, на його думку, Росія готується до операцій «під чужим прапором» — дій, скоєних із наміром перекласти провину на іншу сторону:

Quote«Путіна приперли до стіни. Він не очікував такого рівня та сили нашої єдності. І чим більше його припирають до стіни, тим жорсткіша тактика, яку він може застосувати».

За словами американського президента, ми вже бачили це раніше:

Quote«Щоразу, коли він починає говорити про щось, що, на його думку, збираються зробити НАТО, Україна чи США, це означає, що він готується це зробити».

Він додав, що президент Росії Володимир Путін, можливо, готується застосувати хімічну чи біологічну зброю в Україні (попередження про це лунають вже не перший день — прим. ред.).

Захід применшує масштаби втрат Росії

voina-omon.jpeg

Також Sky News наводить тези з аналізу Еліота А. Коена, колишнього радника Держдепартаменту США та професора Школи передових міжнародних досліджень при Університеті Джона Хопкінса.

Quote«Доказів того, що Україна перемагає у цій війні, достатньо, — написав він у статті для The Atlantic.

Коен стверджує, що багато провідних аналітиків на Заході неохоче визнають це, але вказують на відсутність прогресу Росії на передовій та провал майже всіх її повітряних атак.

Професор наголошує на приголомшливих масштабах втрат Росії, припускаючи, що західні офіційні особи скорочують «розгромні» показники втрат.

Він припускає, що у відповідь на ці докази західні держави мають надати Україні ще більшу підтримку, коли країна, схоже, має перевагу.

Quote«Українці роблять свою справу, — пише він. — Настав час озброїти їх у необхідному їм масштабі та так швидко, як вони цього потребують».

Завершальну стадію війни, на думку професора, потрібно вести з розумінням того, що Путін справді дуже погана людина, але не боягузлива:

Quote«Коли він захоче виходу із ситуації, він дасть нам знати. До того часу, щоб закінчити війну з мінімальними людськими стражданнями, треба навалитися».

Британські лейбористи закликали «підірвати» Росію

Фото: Wikipedia

Фото: Wikipedia

The Guardian повідомляє, що у Великобританії лідер опозиції Кір Стармер закликав британський уряд «посилити» санкції проти Росії, щоб «підірвати» її здатність функціонувати.

Лідер лейбористів заявив, що західним державам необхідно продовжувати надавати підтримку Україні, у тому числі – постачати більше військової техніки, уникаючи прямого конфлікту з Росією.

Quote«Усі розуміють, чому потрібно зробити все можливе, щоб не допустити переростання цієї ескалації у прямий конфлікт між НАТО та Росією», – сказав він.

Але саме тому потрібно надавати більше військової підтримки, знову і знову посилювати санкції, та посилити гуманітарну відповідь, підкреслив Стармер:

Quote«Санкції мають виходити за межі простої ізоляції Росії. Вони мають позбавити її можливості функціонувати».

Генсек ООН назвав війну Путіна «безвиграшною»

Фото: Wikipedia

Фото: Wikipedia

Також The Guardian процитувало Генерального секретаря ООН Антоніу Гутерріша, який у розмові з журналістами назвав війну в Україні «безвиграшною».

За словами Гутерріша, навіть якщо Маріуполь впаде, Україну не можна завойовувати місто за містом, вулиця за вулицею, будинок за будинком.

Єдиний результат всього цього – більше страждань, більше руйнувань та ще більший жах.

Він зазначив, що ціни на продукти харчування, енергію та добрива, що стрімко зростають, «загрожують перерости в глобальну голодну кризу», оскільки країни, що розвиваються, вже «задихаються під тягарем Covid».

Гутерріш додав:

Quote«У цій війні неможливо перемогти. Рано чи пізно доведеться перейти з поля бою до столу мирних переговорів. Це неминуче. Питання лише у тому, скільки ще життів має бути втрачено? Скільки ще бомб має впасти? Скільки подружніх пар має бути знищено чи скільки українців та росіян буде вбито?»

Дані про погоду для хімічних атак

Фото: Wikipedia

Фото: Wikipedia

Reuters пише, що російські агенції продовжують отримувати майже миттєві метеорологічні дані від західних та інших урядів, які, на думку експертів зі зброї, можуть бути використані для планування хімічної чи біологічної атаки на Україну.

Це включає вимірювання швидкості та напрямки вітру, сонячного світла, опадів та інших факторів, близьких до реального часу, які можуть виявитися вирішальними при плануванні атаки.

Так, Європейська організація з експлуатації метеорологічних супутників (ЕВМЕТСАТ), що базується в Німеччині, продовжує надавати дані російським організаціям, тоді як мінімум три інші організації в Європі припинили це робити.

Quote«Позиція ЕВМЕТСАТ полягає в тому, що вільний обмін метеорологічними даними має величезне значення для підтримки глобального прогнозування погоди», — сказав Поль Куне, голова відділу комунікацій організації.

Водночас у вівторок спеціальна рада держав-членів має обговорити питання про те, чи слід продовжувати обмін даними.


Замість післямови. Цивілізований світ засуджує жахи, що відбуваються в Україні, тоді як Росія продовжує атакувати наші міста ракетами, проводити обстріли та залишати людей на вірну смерть у таких містах, як Маріуполь. Водночас московські чиновники на політики продовжують брехати, що Кремль «не займається бандитизмом на державному рівні». Що не заважає пропагандистському ТВ розповідати громадянам РФ, що Польщу, Литву, Естонію та країни Балтії можна покарати за їхню свавільну поведінку та захопити мало не за півгодини.

Хоча подекуди й чути про певний прогрес у переговорах між Росією та Україною, Кремль не припиняє бомбардування та обстріли мирних будівель, включно із лікарнями, а за кордоном зростає тривога через біженців, що мають психологічні травми та потрапили до країн ЄС без необхідних життєво важливих ліків. І справді, є питання, скільки ще бомб має бути скинуто на Україну, щоб Росія зрозуміла, що не зможе її захопити. Водночас і Заходу варто зрозуміти, що у разі знищення України Путін піде далі по Європі, бо якихось приводів підозрювати його у раціональності поки немає. Україна продовжує боротися сама за себе уже 27 добу.

Подякувати 🎉