Facebook Pixel

Українського «Щедрика» заспівали у світі

Українського «Щедрика» заспівали у світі

Українського «Щедрика» заспівали у світі

До ювілею гастролей, що познайомили світ зі «Щедриком», американські знаменитості з українським корінням — акторка та режисерка Віра Фарміґа, номінована на «Оскар» та «Еммі», та володарка двох «Оскарів», премій «Еммі», «Греммі» та «Золотий глобус» Барбра Стрейзанд — поділились історією цієї композиції. Музиканти з різних країн виконали «Щедрик» на 50 локаціях, де сто років тому виступала капела під керівництвом Олександра Кошиця. Проєкт відкрила Jerry Heil, яка разом з хором «В.У.Х.А.» виконала пісню в Національній філармонії України в Києві.

shchedryk-vera-farmiga.jpg

Сто років тому Українська республіканська капела під керівництвом диригента Олександра Кошиця завершила п'ятирічне турне трьома континентами, яке мало на меті ввести українську культуру в світовий контекст і сприяти визнанню незалежності Української Народної Республіки. За цей час капела дала понад 500 концертів, і всі вони збирали повні зали. Через сто років український «Щедрик», відомий у світі як Carol of the Bells, прозвучав на тих самих 50 майданчиках, де його вперше презентувала капела. Серед них — Orfeo Catala в Барселоні, National Theater у Празі, Théâtre des Champs-Élysées у Парижі, варшавська National Philharmonic, арена Plaza de Toros в Мехіко, Konzerthaus у Відні, бельгійський Королівський театр La Monnaie, Central Hall Westminster у Лондоні, Civic Auditorium у Сан-Франциско.

За ініціативи Ukraine WOW та у співпраці з Міністерством закордонних справ України «Щедрик» повернувся на ці локації, щоб нагадати про багатство української спадщини та її внесок у світову культуру. Музичною керівницею проєкту стала Jerry Heil, яка разом з хором «В.У.Х.А.» («Великий Український Хор Аматорів») виступила у Національній філармонії України. Саме в цих стінах 29 грудня 1916 року капела під керівництвом Олександра Кошиця вперше виконала «Щедрик» Миколи Леонтовича.

Quote«Україна тут. І саме в цей час року її можна почути скрізь. Дзвін. Carol of the Bells. Надія різдвяного сезону, надія нації та всього світу зливаються в цій пісні, що народилася в Україні», ― зазначає в ролику проєкту акторка Віра Фарміга.

Організатори проєкту закликають публікувати в соціальних мережах мелодію Carol of the Bells із хештегом #ukrainewow, щоб нагадувати світові про її українське коріння.

Проєкт створений некомерційною організацією з популяризації української культури Ukraine WOW у партнерстві з Міністерством закордонних справ України та за сприяння Leontovych Institute, разом з «Аврора мультимаркет» і Nova Music. Головною консультанткою проєкту виступила Тіна Пересунько, авторка книги й проєкту «Світовий тріумф «Щедрика» ― 100 років культурної дипломатії України».

Подякувати 🎉