17 сентября 2022 14:00

Видео

Как выучить немецкий язык с нуля или улучшить его уровень

Автор

Александр Захаров

Выучить немецкий язык на базовом уровне можно самостоятельно. Фото: Pixabay

Украинцы из-за полномасштабного вторжения разъехались по всему миру. Среди стран пребывания украинских беженцев — и Германия, которая только официально зафиксировала 980 тыс. человек, бежавших от войны.

Кроме того, до 40% украинцев потеряли работу из-за полномасштабного вторжения, а найти новую часто мешает языковому барьеру. Как можно улучшить уровень немецкого языка или выучить его с нуля бесплатно или за небольшие деньги?

Самостоятельно выучить немецкий язык: с чего начать

Изучение немецкого следует начать с создания расписания занятий. Фото: Pixabay

Базово выучить немецкий язык можно и самостоятельно, особенно если требуются уровни А1 или А2. Важным советом здесь станет регулярность уроков (не менее 2-3 часов в неделю) и подборка полезных материалов и учебников заранее. Желательно составить расписание занятий и подойти к вопросу ответственно, как это было бы на курсах или с репетитором.

Также следует определить цель изучения немецкого языка: командировки, путешествия, робот и т.д., после чего уже будет проще подобрать материалы с соответствующими словарными наборами.

Первое, что следует изучить – это алфавит и произношение звуков, после уже последуют простые фразы и предложения. К каждой грамматической теме можно подобрать свою лексику — в частности, ту, которая пригодится в путешествиях (с этим могут помочь бесплатные приложения — уроки часто разбиты по темам, а также видеоуроки в YouTube).

Читайте книги, смотрите кино, слушайте песни

Чтение на немецком можно начать со сказок. Фото: Pixabay

Как и в любом другом языке, одних занятий со словами (например, в приложении) будет недостаточно. После того, как вы овладеете простыми предложениями, попробуйте поискать простые книги (например, сказки) на немецком языке.

Вы также можете попробовать прочитать книгу, которую уже читали на родном языке — это поможет вам понять структуру немецкого языка и выучить новые незнакомые слова. Для тренировки произношения вы можете читать книгу вслух и сверяться со звучанием слов в онлайн-переводчике.

Уровень немецкого может улучшить и прослушивание песен на немецком (здесь самое время вспомнить о легендарной группе Rammstein, чьи тексты уж точно можно найти в переводе). После прослушивания прочтите текст песни и ее перевод, после чего переслушайте ее снова. Это поможет понять ритм живого немецкого языка.

При просмотре кино (например, его можно найти на немецком на Netflix) желательно минимально использовать украинские субтитры, но видео можно останавливать, чтобы выписать незнакомые слова в блокнот и выучить их потом.

Общайтесь на немецком и расклеивайте стикеры

Немецкие слова можно клеить на холодильник, чтобы побыстрее выучить. Фото: thelocal.de

Чтобы потренировать диалоги, стоит найти чаты или коммьюнити (здесь может помочь социальная сеть Livemocha, где можно найти единомышленников для изучения немецкого языка), чтобы тренироваться говорить с живыми людьми.

Кроме того, изучив немецкий до уровня А2, уже можно отправляться в Германию, чтобы практиковать язык там (кроме путешествий, это может быть и работа в Германии).

Если вы проживаете в немецкой языковой среде, начните тренировать простые фразы сразу, как их изучите. Несмотря на то, что произношение не будет сразу идеальным, только так можно преодолеть страх и начать говорить голосом.

Записывайте список новых слов на стикеры и клейте их на видных местах у себя дома – например, на холодильник, чтобы они часто бросались в глаза и их можно было постоянно повторять.

Для понимания диалогов и живого языка можно слушать немецкое радио и подкасты к нему (например, языковые занятия на основе видеороликов и подкастов предлагает радиостанция Deutsche Welle). Конечно, это следует делать уже после изучения базового уровня немецкого языка.

Сайты для изучения немецкого языка

Учебники и уроки по немецкому можно найти на разных сайтах. Фото: media-amazon.com

Среди полезных ресурсов для улучшения уровня немецкого языка можно назвать сайт Startdeutsch, дающий бесплатную возможность выучить немецкий язык с нуля. Он содержит правила, задачи и уроки, в том числе на украинском языке.

Можно также воспользоваться сервисом MyLanguageExchange, который, правда, нуждается в знании английского языка — здесь можно попрактиковать разговорный немецкий и понять, какие навыки еще предстоит улучшить.

Курсы немецкого языка от уровня A1 до B1 предлагает также учебный портал VHS.

Изучать немецкий язык на уровнях от A1 до B2 также позволяет сайт Deutsch Info. Там также предлагается прочитать информацию о жизни в Германии.

Базовый словарный запас можно овладеть с помощью сайта Language Guide – это не требует регистрации.

Lingust – еще один сайт, где можно найти уроки в бесплатном доступе. К сожалению, сами уроки даются на русском, а не на украинском. Та же история — с сайтом Deutsch-online, содержащим правила, тесты, задания, видео-, аудио- и текстовые уроки.

Также вам понадобятся следующие сайты:

Приложения для изучения немецкого языка

Кроме учебников, пригодятся для изучения немецкого языка приложения. Фото: Pixabay

Из интересных тематических приложений можно использовать приложение Ankommen. Там можно взять бесплатный курс для изучения немецкого с уровня A1.

Бесплатные приложения также предлагает Институт имени Гете – в частности, в приложении Deutschtrainer A1 можно найти учебные материалы уровня A1.

В игровой форме можно изучать немецкий с помощью приложения Die Stadt der Wörter.

Приложение MeinVokabular интересно тем, что в нем можно создавать словари и карточки для изучения слов, причем можно добавлять фотографии.

Бесплатно изучить немецкий украинцам помогут также следующие мобильные приложения:

Duolingo
Deutsche Welle Learn German
Quizlet
Der Die Das
Memrise
Lingualeo

YouTube-каналы для изучения немецкого языка

YouTube предлагает немало канале для изучения немецкого языка

Еще одним способом улучшить уровень немецкого языка или учить его с нуля являются YouTube-каналы. Пригодятся следующие:

Easy German (требуется знание английского);
Galileo (короткие видео на немецком языке, которые помогут понять его структуру);
Dinge Erklärt (подойдет для изучения детям, содержащий субтитры).