Легче всего обновленные кроссоверы отличить по фирменным «ноздрям» решетки радиатора, которая стала единым элементом. Кроме того, у X3 и X4 новые колесные диски, перерисованные бамперы и пороги плюс увеличенная до восьми вариантов цветовая гамма. Кроме того, теперь для обеих моделей доступна палитра BMW Individual, включая цвет с морозным эффектом.
Дизайн кроссоверов стал отчетливее благодаря большему прищуру передней оптики, высота которой уменьшилась на 10 мм. В «базе» обе модели оснащаются полностью светодиодной оптикой с обновленной графикой, а в качестве опции доступны лазерные фары. Но лучше всего спортивный потенциал новых моделей отражает пакет экстерьерного обвеса M Sport.

Основные изменения в экстерьере обновленных BMW X3 и BMW X4. Фото: BMW
Передний бампер получил воздухозаборники треугольной формы, а нижнюю часть заднего бампера перерисовали под увеличенные патрубки выхлопной системы, чья форма перекликается с дизайном решетки радиатора.
Внутри изменений еще больше. Во-первых, обе модели получили в качестве стандартного экстерьер xLine. Во-вторых, новую архитектуру центральной консоли в стиле легковушек 3-й и 4-й серий. В-третьих, комплекс BMW Live Cockpit Plus с комбинацией приборов в стиле Black Panel и 5,1-дюймовым дисплеем приборной панели плюс центральным дисплеем с диагональю 10,25 дюйма. Альтернатива для поклонников экранов «от двери до двери» — комплекс BMW Live Cockpit Professional с двумя 12,3-дюймовыми «телевизорами». Такие клиенты наверняка закажут и опциональную аудиосистему Harman/Kardon Surround Sound. Кроме того, в гроссбухе опций — проекционный дисплей, отображающий перед глазами водителя необходимые параметры и позволяющий сфокусироваться на управлении, не отвлекаясь от дороги.

Основные изменения в интерьере обновленных BMW X3 и BMW X4. Фото: BMW
Линейка двигателей
Новинки получили идентичную гамму бензиновых моторов TwinPower, одновременно более мощных и экономичных. Для версии xDrive20i предлагается 2-литровая «четверка» с отдачей 184 л. с. и 300 Нм. Силовой агрегат для xDrive30i развивает 249 л. с. и 350 Нм. 6-цилиндровый двигатель, который устанавливается на M40i, выдает «на-гора» 387 л. с. и 500 Нм. Время разгона с 0 до 100 км/ч у топовой версии составляет всего 4,5 секунды, а максимальная скорость традиционно ограничена на отметке 250 км/ч.
Линейка дизельных агрегатов представлена двумя двигателями с системой двойного турбонаддува с изменяемой геометрией турбин, а также системой прямого впрыска топлива под высоким давлением — от 2500 до 2700 бар. 2-литровая «четверка» для xDrive20d развивает 190 л. с. и 400 Нм. Исполнение xDrive30d приводится в движение рядным 6-цилиндровым 3-литровым двигателем, развивающим 249 л. с. и 620 Нм. Все BMW X3 и BMW X4 оснащены восьмиступенчатой автоматической коробкой передач Steptronic и системой полного привода BMW xDrive. Опционально доступна спортивная автоматическая коробка передач Steptronic с подрулевыми переключателями.

Количество новых технологий в обновленных BMW X3 и BMW X4 больше, чем в более дорогих моделях. Фото: BMW
Распределение тяги с акцентом на заднюю ось в фирменном для BMW стиле делает прохождение поворотов еще более увлекательным. Кроме того, полный привод гарантирует не только лучшую курсовую устойчивость, но и больше сцепления с дорогой на пересеченной местности.
Электромеханический усилитель руля положительно влияет на точность прохождения поворотов, в то время как технология Servotronic упрощает маневрирование в городе. Адаптивная подвеска доступная в качестве опции. Настройка ее электронноуправляемых амортизаторов изменяется индивидуально для каждого колеса в соответствии с дорожными условиями и стилем управления.
Полезный объем багажного отделения у X3 составляет 550 л и при необходимости может быть увеличен до 1600 л. В свою очередь, объем багажника BMW X4 варьируется в диапазоне от 525 л до 1430 л.
Системы помощи водителю
Новые кроссоверы также объединяет приличный перечень ассистансов. Доппакет «Активная безопасность» включает в себя комплекс защитных мер для пассажиров в случае неизбежности аварийной ситуации. Опциональный ассистент управления содержит системы помощи при перестроении, предупреждения о выезде из занимаемой полосы движения, о предотвращении фронтальных столкновений с функциями распознавания пешеходов и торможения плюс систему помощи при движении задним ходом с предупреждением о препятствиях, которые приближаются в поперечном направлении.
Ассистент парковки предлагает набор вспомогательных систем, работающих на основе камер и ультразвуковых датчиков. В этот пакет также включены функции кругового осмотра и дистанционного 3D-обзора, что позволяет удаленно просматривать изображения окружающей обстановки вокруг автомобиля на мобильном устройстве.

Отличить обновленные BMW X3 и BMW X4 стало легче и с кормы. Фото: BMW
Варианты исполнения
Большой список стандартного оборудования и «пакетных» исполнений значительно упрощают процесс подбора кроссовера под водительские предпочтения. Стартовая комплектация Base включает в себя экстерьер xLine, 18-дюймовые легкосплавные колесные диски, светодиодные фары, динамический круиз-контроль, комплекс BMW Live Cockpit Plus и 3-зонный автоматический климат-контроль.
Кроме того, X4 в базовом исполнении оснащается адаптивными светодиодными фарами с системой управления дальним светом, адаптивным спортивным рулевым управлением и спортивной М-подвеской.
Исполнение Lifestyle включает в себя, кроме вышеуказанного, обогрев рулевого колеса, «акустическое» остекление и пакет освещения салона, а X4 оснащается еще и ассистентом парковки.
Спортивный характер X3 и X4 особо подчеркивает исполнение M Sport Pure. Прежде всего благодаря выразительному аэродинамическому М-пакету, дизайну экстерьера M Shadow Line и 19-дюймовым легкосплавным колесным М-дискам.
Функциональное оборудование M Sport Pure включает в себя адаптивное спортивное рулевое управление, электрорегулировку передних сидений с функцией памяти для сидения водителя и систему Performance Control, распределяющую тягу между задними колесами в зависимости от дорожных условий.
Версия M Sport Plus ориентирована на еще более динамичное управление и, в зависимости от версии, дополняется подвеской М Sport или адаптивной подвеской, комплексом BMW Live Cockpit Professional, передними сидениями М Sport, проекционным дисплеем, а также тормозной системой М Sport с 4-поршневыми фиксированными суппортами, окрашенными в синий цвет.
Самые мощные и динамичные модели BMW X3 M40i и BMW X4 M40i линейки M Performance доступны в особом исполнении M Special. Среди его индивидуальных особенностей — дифференциал М Sport, обивка сидений М Sport кожей Vernasca и 20-дюймовые колесные диски М. В качестве дополнительного оснащения доступны колесные диски диаметром до 21 дюйма.
Цена на X3 стартует с отметки 1,24 млн грн, за X4 просят от 1,451 млн грн.