Учитывая неопределенную ситуацию с форматом обучения с 1 сентября, родители школьников не только не спешат возвращаться в Украину из-за границы. Наоборот — переезжают в страны Европы ради офлайновой формы обучения детей.
Украинские дети, нашедшие убежище за границей, согласно законам европейских стран должны учиться в школе.
разбирался, какие особенности процедуры устройства и обучения в разных странах — Польше, Чехии, Германии и Великобритании.
Как устроить ребенка в школу в Польше
Дети, которые сбежали после 24 февраля с родителями из Украины в Польшу и легализовали свое пребывание на основании спецзакона, имеют право посещать школу на таких же условиях, как и польские.
Записать ребенка в школу в Польше могут только:
- родители
- законные опекуны ребенка, то есть лицо, которому судом доверена забота о ребенке.
- учащиеся, которым исполнилось 18 лет, также могут самостоятельно поступать в старшую школу.
Решение о приеме ребенка принимает директор, но начальная школа в районе, где живет ребенок, должна его принять. Остальные начальные и средние школы принимают детей при наличии свободных мест. Местная администрация может отправить ребенка в другое заведение на своей территории.
«Родителям достаточно явиться в ближайшее заведение и подать заявление. Лучше иметь документы о предварительном обучении ребенка (аттестаты, справки и т.п.), а если их нет – указать в заявлении общее количество законченных лет обучения и заведение, в котором учился ребенок», — рассказала директор директора департамента рекрутации агентства трудоустройства Gremi Personal Анна Джоболда.
Выбрать школу можно в открытом доступе – в реестре школ и учебных заведений.
Обучение детей и молодежи в возрасте 7-18 лет в государственных школах бесплатно. Незнание ребенком польского языка не препятствует принятию в школу.
А учащимся, не знающим польского языка, предложат специальные подготовительные классы, где они будут изучать государственный язык шесть часов в неделю в течение 24 месяцев. Учащимся и их родителям также оказывают психолого-педагогическую помощь в связи с миграционным опытом.
Польская школа: особенности обучения и проблемы
Польша приняла рекордное количество украинских школьников. Сами поляки не могут подсчитать количество детей-беженцев. Считается, что эта цифра в пределах 400-600 600 тыс. детей.
Как вариант – можно записать детей-беженцев в украинскую школу в Кракове или Варшаве. Фото: фонд «Несокрушимая Украина»
В то же время, украинские дети стали для польской системы обучения огромной проблемой. Ведь прошлый академический год 2021-22 польские школы начали с 13 тысячами вакансий в школах. Они даже свой спрос не удовлетворяют за неимением учителей.
Кроме того, образовательные системы Украины и Польши очень разные. Наши дети идут в Польше в год на меньший класс. Выбирают преимущественно интеграционные классы, или польские, где учитель работает со специальным помощником. Есть также недовольство среди родителей, что общий уровень знаний в классе падает из-за того, что учитель должен дополнительно объяснять украинским детям материал. В СМИ также описывают случаи, когда украинских детей булят, но это, конечно, не везде.
Из опрошенных украинских мам большинство рассказывают, что хорошо устроили ребенка, потому что приехали в первые дни после 24 февраля.
Большой проблемой для украинских старшеклассников является матура – выпускной экзамен, к которому обычно готовятся 2-3 года. Если ребенок присоединился к 10 или 11 классу, ему невозможно сдать матуру, если нет ни соответствующей подготовки, ни знания языка.
Украинская школа в Польше
Хорошим вариантом является возможность отдать ребенка в одну из трех украинских школ в Польше — во Вроцлаве, Кракове и Варшаве. По словам президента фонда «Несокрушимая Украина» Виктории Гнап, школа полностью украинская — наши и учителя, и программа обучения, стандарты, только с дополнительным изучением польского языка.
Дети здесь тоже учатся бесплатно. Также получают бесплатные обеды, канцелярию, рюкзаки и планшеты, финансово помогает фонд ООН ЮНИСЕФ.
Большинство детей из оккупированных регионов или пострадавших от бомбежек: Херсон, Мариуполь, Пологи, Харьков. Учебный год 2021\22, начавший работать офлайн в апреле, закончили 750 детей, пересекших границу после 24 февраля. Преподают в школе также педагоги-беженцы.
На новый учебный год попасть сюда также трудно из-за очень большого спроса. Организаторы прогнозировали, что большая часть родителей с детьми вернется в Украину. Однако их останавливает неопределенность в школах по поводу формы обучения.
Чехия: как устроить украинских детей в школу
Как в Варшаве, так и в Праге практически невозможно найти школу для украинских детей, поэтому беженцам от войны сразу следует присматриваться к меньшим городкам Чехии. Столичные школы часто объявляли набор формально, когда на самом деле не было мест ни для одного украинского ребенка.
Чешская школьная инспекция еще в начале лета прогнозировала, что в Праге возникнет проблема с зачислением учащихся на обучение, как и в других регионах, где многие беженцы нашли жилье. Большинство из них не смогли записаться в школы: только третья часть поступила в начальные школы.
Документы, необходимые для оформления ребенка в школу в Чехии
- документ, подтверждающий личность ребенка и законного опекуна. Паспорта ученика и родителя.
- оформлена долгосрочная виза в целях временной защиты (ранее так называемая «виза терпимости»).
В момент выдачи визы с целью временной защиты лицо становится участником системы государственного медстрахования, чешское государство платит взносы за это.
Запись детей в начальные школы завершилась 15 июля. Однако каждая школа сама устанавливает срок зачисления.
Весной в Чехии украинским семьям разрешили первые три месяца пребывания не идти в школу. Детям же предлагались адаптационные группы по месту жительства — для общения со сверстниками, обучения чешскому языку.
Начальная школа обычно выбирается в зависимости от места жительства. Чтобы устроить ребенка, следует связаться с муниципальным офисом, написать заявление о приеме, предоставить паспорт.
Обучение в начальной школе бесплатно, как и учебники, которые предоставляет школа. Сколько обедов и группа продленного жалованья.
Если у детей нет свидетельства о предыдущем образовании, то его можно заменить заявлением под присягой (аффидевитом). Заявители из-за границы подтверждают право на проживание по предъявлению визовой наклейки в загранпаспорте или записи о предоставлении временной защиты в загранпаспорте или без паспорта.
Подача заявок в выпускные классы закончилась еще 5 апреля. Украинским школьникам разрешили не сдавать единый вступительный экзамен по чешскому языку — его заменили на собеседование. Остальные части вступительных экзаменов кандидат будет сдавать. Единственный вступительный экзамен по математике может быть проведен на чешском, украинском или английском языке в соответствии с выбором учащегося. Лимит времени на вступительный экзамен по математике для граждан Украины увеличен на 25%.
Германия: как украинских детей записать в школу
Без справки о прививках поступить в немецкую школу невозможно. Фото: migrant.biz.ua
Все дети старше 6 лет, проживающие в Германии, обязаны ходить в школу.
Как и взрослые, ребенок на момент поступления в школу должен официально получить статус беженца и официальное место жительства. После чего можно найти ближайшую школу в районе проживания.
Заявку на устройство ребенка можно отправить по электронной почте.
Документы, которые необходимо подавать украинским беженцам для оформления в школу:
- паспорт родителей и ребенка;
- карточка прививок, переведенная на немецкий язык, причем прививка против кори обязательна.
Некоторые беженцы не имеют на новом месте медкарты, поэтому не могут подтвердить вакцинальный статус детей. Справку о вакцине можно попросить у школьной медсестры в Украине. Потому что без документа о прививках заявку на поступление могут отклонить.
Обычно в школах просят данные об успеваемости ребенка. Если их нет с собой, по возможности следует попросить у учителя в Украине написать краткую характеристику успеваемости ребенка.
Английская школа: как устроиться, особенности обучения
Украинским беженцам в Великобритании можно присоединиться к школе в любое время, рассказала сценаристка, продюсер из Киева Екатерина Городничая, которая, убегая от войны, оказалась в апреле в Уэльсе.
Документы, необходимые для заявки в английскую школу:
- загранпаспорт
- официальное место жительства
Учебный год в английской школе начинается, как и в Украине – с 1 сентября. Уроки продолжаются по часу. Перерывы — 5 минут, есть два больших перерыва, чтобы поесть. На 20 мин, и есть 45 минут, когда дети успевают в футбол погонять.
По словам Екатерины, учебная программа более прикладная, чем в Украине и «очень отличается». Например, с 9 класса все дети должны выбрать только 5 предметов, чтобы сосредоточиться на их изучении.
На информатике пишут простенькие сайты, а на географии изучают разные страны как туристические объекты, параллельно трогая экономику.
В то же время дизайнер Ольга из Киева рассказала о том, что многие из украинских родителей были удивлены, устраивая детей в школу, что здесь не предлагают развивающие кружки.
А о музыкальной школе, рисовании, уроках балета, фигурного катания, которые были у детей в Украине, здесь тоже лучше забыть — это могут себе позволить достаточно богатые британцы.
Читайте также
