Українські студії озвучування Postmodern Postproduction і «Так Треба Продакшн», які входять до FILM.UA Group, стали офіційними партнерами американської компанії стримінгових сервісів Netflix. Про це FILM.UA Group повідомляє на своїй сторінці у Facebook.

Студії можуть займатися створенням українського дубляжу, їм присвоєно найвищий партнерський статус Gold. Співробітництво стало можливим у рамках програми Netflix Post Partner Program. Вона передбачає партнерство з іноземними студіями для адаптації контенту на локальних рівнях.
Як повідомило в коментарі джерело, близьке до компанії, Netflix дійсно зараз перебуває в стадії розроблення локалізації українською мовою.
«Це досить довгий і трудомісткий процес, до якого залучено не одну технічну команду», – додало джерело.
Контекст. Карантинні заходи, які було введено в багатьох країнах світу, призвели до зростання кількості користувачів американського потокового сервісу Netflix. За перший квартал цього року кількість платних користувачів сервісу у світі збільшилася на рекордні 15,7 млн.