Украинские студии озвучивания Postmodern Postproduction и «Так Треба Продакшн», которые входят в FILM.UA Group, стали официальными партнерами американской компании стримингових сервисов Netflix. Об этом FILM.UA Group сообщила на своей странице в Facebook.
Студии могут заниматься созданием украинского дубляжа, им присвоен наивысший партнерский статус Gold. Сотрудничество стало возможным в рамках программы Netflix Post Partner Program. Она предусматривает партнерство с зарубежными студиями для адаптации контента на локальных уровнях.
Как сообщил в комментарии 
источник, близкий к компании, Netflix действительно сейчас находится в стадии разработки локализации на украинский язык.
«Это достаточно долгий и трудоемкий процесс, в котором задействована не одна техническая команда», – добавил источник.
Контекст. Карантинные мероприятия, которые введены во многих странах мира, привели к росту количества пользователей американского потокового сервиса Netflix. За первый квартал этого года число платных пользователей сервиса в мире выросло на рекордные 15,7 млн.
Читайте также
