Прем’єр Британії заговорив голосом Дмитра Кулеби – поки в новій версії “Реального кохання”
Прем’єр-міністр Британії отримав голос Дмитра Кулеби, ексміністра закордонних справ України. Щоправда, поки тільки в кіно: напередодні 14 лютого в Києві відбувся благодійний показ культового фільму «Реальне кохання» з новою зірковою українською озвучкою. Для колишнього головного дипломата країни це був перший акторський досвід.
Однією із знакових сцен фільму, яка дала початок нескінченній кількості мемів, безумовно, стала промова британського прем’єра у виконанні Г’ю Гранта. На пресконференції після невигідних для Британії переговорів з президентом США (Біллі Боб Торнтон) неочікувано виходить зі слабкої позиції і згадує про велич держави:
«Можливо, ми маленька країна, але ми велична країна. Країна Шекспіра, Черчілля, Бітлз, Шона Коннері, Гаррі Поттера. Правої ноги Бекхема… і лівої ноги Бекхема. І якщо друг нас зачіпає, він нам більше не друг. Оскільки партнери реагують лише на силу, віднині ми маємо зібратися із силами. І президент має бути до цього готовий».
Як британський прем'єр отримав голос Кулеби — відео
Кулеба розповідає, що в його політичній кар’єрі також були ситуації, коли він був змушений відступити від дипломатичного політесу, щоб захистити честь країни.
Йдеться про зустріч Кулеби і Лаврова в Анталії 10 березня 2022 року, коли кілька годин переговорів не дали результата. Нещодавно в інтерв’ю проєкту «Бомбардир» Кулеба зізнався, що тоді хотів «встати й заїхати по обличчю» своєму візаві, але не міг собі цього дозволити.
На запитання 
, які імена чи поняття пан Кулеба як представник України згадав би в промові на місці свого героя – без чого неможливо уявити нашу країну – він відповів неочікувано серйозно:
Прем’єр Британії заговорив голосом Дмитра Кулеби – поки в новій версії “Реального кохання”. Фото: Кіра Іванова
Прем’єр Британії заговорив голосом Дмитра Кулеби – поки в новій версії “Реального кохання”
В новій версії “Реального кохання” герої заговорили голосами Олега Скрипки і Анатолія Анатоліча
Прем’єр Британії заговорив голосом Дмитра Кулеби – поки в новій версії “Реального кохання”. Хто ще озвучив героїв культового фільму
14 лютого 2025 на Megogo з'явиться нова українська зіркова озвучка культового кіно «Реальне кохання»
Що відомо про нову озвучку «Реального кохання» українською від Megogo
Напередодні 14 лютого онлайн-медіасервіс MEGOGO вирішив заново продублювати культове кіно «Реальне кохання» українською. До озвучення залучили як професійних акторів дубляжу, так і зірок, блогерів і музикантів.
Ролі озвучили: Дмитро Кулеба, Олег Скрипка, Олена Кравець, Мішель Андраде, Гарік Корогодський, Анатолій Анатоліч, Роман Міщеряков, Алла Волкова, Ілля Чопоров, Олексій Ковжун, Слава Бу, Тімур Мирошниченко, Роман Кравець та інші.
На MEGOGO премʼєра відбудеться 14 лютого, у день закоханих.
Помилка в тексті? Виділіть її мишкою і натисніть: Ctrl + Enter
