Доброго ранку!
Австрія вперто не хоче віддавати українського олігарха Дмитра Фірташа в руки американської Феміди, з цим погодився навіть міністр юстиції країни. Але тут спритні адвокати Фірташа подали ще один позов з такою кількістю додаткових матеріалів, що австрійському суду доведеться розглядати їх до кінця осені. Інший український великий підприємець Таріел Васадзе успішно вирішує питання з кредиторами. Є шанс, що суд незабаром поставить крапку в справі про банкрутство його «Запорізького автомобільного заводу». А решті бізнесу потрібно з учорашнього дня звикати жити у новій реальності – набув чинності закон про державну мову. Але про все по порядку.
Новини коротко
Австрійська влада дала згоду на екстрадицію Дмитра Фірташа в США. Після консультацій з міністерством закордонних справи Австрії міністр юстиції країни Клеменс Яблонер видав дозвіл не передачу українського олігарха американському правосуддю. У США йому загрожує до 80 років в’язниці з конфіскацією майна за звинуваченням у дачі індійським чиновникам хабара у розмірі $18,5 млн. Таким чином він намагався отримати ліцензію на видобуток титанової сировини для американської компанії Boeing. Але екстрадиція не відбудеться як мінімум до кінця осені — допоки Земельний суд Відня не розгляне ще один позов, який подали адвокати Фірташа.
Запорізький автозавод домовився з кредиторами. У Запорізький обласний госпсуд надійшла заява керівника саннаціі підприємства про затвердження мирової угоди, яку розглянуть на закритому засіданні 17 липня. Справу про банкрутство ЗАЗу суд порушив у грудні 2018 року. У березні цього року комітет кредиторів підприємства затвердив план його санації.
Дмитро Дубілет допоможе СБУ. Співзасновник фінансового сервісу Monobank став радником Івана Баканова, тимчасового виконувача обов’язків глави Служби безпеки України. Там він буде застосовувати досвід, отриманий в IT-сфері для боротьби з корупцією.
Транзит російського газу «Північним потоком» призупинено. Дві нитки трубопроводу до кінця липня проходять плановий ремонт. Це дозволить збільшити прокачку газу через українську газотранспортну систему. Однак це може і підвищити ціни на європейському газовому ринку, що невигідно для нашої країни, яка зараз активно закачує в підземні сховища газ для проходження опалювального сезону.
В Україні почав діяти закон про мову. Він містить ряд положень, що регулюють роботу бізнесу:
- компанії та фізособи-підприємці повинні будуть обслуговувати клієнтів та надавати інформацію про товари та послуги українською мовою, в тому числі в мережі Інтернет. Але є виняток — прохання клієнта обслуговуватися іншою мовою;
- сайти і акаунти в соцмережах компаній повинні мати українську версію, в тому числі і ЗМІ — українська версія сайту або мобільного додатка має завантажуватися за замовченням;
- мобільні додатки компаній, що продають товари і послуги, повинні мати українську версію. Це правило поширюється і на сайти закордонних компаній, які працюють тут;
- рекламні розсилки та листи про підтвердження покупки товару мають бути українською;
- комп’ютерні програми повинні мати інтерфейс українською та містити не менше інформації, ніж іншомовні версії;
- IT-компанії, що створюють програмне забезпечення для держави, мають перевести свою продукцію українською мовою;
- збільшується частка україномовних програм на телебаченні та радіо — до 90% з 7 до 22 години. Виняток — місцеві телерадіокомпанії, їм дозволяється 20% іншомовного контенту;
- книговидавці повинні випускати понад 50% книг українською;
- для бізнесу закон передбачає попередження за перше порушення і штрафи в розмірі 5,1 – 6,8 тис. грн. Максимальна сума штрафу складе близько 12 тис. грн. Але діяти вони почнуть тільки через три роки.