Український гурт «Антитіла» презентував ремейк своєї давньої композиції «Смотри в меня» під новою назвою – «Дивись у мій екран». Це не просто переклад треку, створеного 15 років тому, а глибоке переосмислення його в нових реаліях, які переживає Україна.

За словами фронтмена Тараса Тополі, ідея створити україномовну версію виникла не одразу – всередині колективу не було єдиного рішення, чи варто перекладати пісню. Однак численні звернення слухачів і щире захоплення композицією стали визначальними.
«Дуже багато наших прихильників чекало на ремейк цієї композиції, бо вона їм полюбилася, бо давала ту драму та енергію, яка надихала», – зазначає Тополя.
Новий відеокліп до пісні став справжньою історією на межі між документалістикою та художнім твором. У зйомках взяли участь актори Дмитро та Петро, а операторську роботу виконала команда з досвідом бойових дій. Кожен кадр – не постановка, а результат щирих емоцій та переживань. Зйомки проходили під час чергової нічної атаки на Київ – з вибухами, тривогою та реальним ризиком для життя.
«Кліп хоч знімався не «на нулі», але під час розгортання, рано-вранці, лунали вибухи й небезпека була зовсім поруч. Окупанти атакували столицю «Шахедами» і балістикою», – пояснюють творці кліпу.
У кліпі втілено емоції, які відчувають тисячі українців щодня: очікування, біль, любов, надія. Як підкреслює Тарас Тополя, пісня стала спробою показати, що навіть у найтемніші часи кохання продовжує жити – «через погляд, через екран, через серце».
Оператор Ярослав Пілунський присвятив роботу пам’яті загиблих побратимів – пілотів «групи Адам», які віддали життя за Україну. У спеціальному текстовому зверненні він вшанував таких героїв, як Афінець Вадим «Афьоня», Серьоженко Іван «Убер», Подибайло Данило «Наруто» та інші.
Головне від The Page
Дякуємо, що підписалися на The Page.
Буде гаряче!
Раз на тиждень ми будемо відправляти вам найцікавіші редакційні матеріали.
Я погоджуюсь з політикою конфіденційності
Читайте також
Мінсоцполітики затвердило програму навчання для фахівців, що працюють з ігровою залежністю
Як змінюється наше тіло, коли ми сидимо: що варто знати перед придбанням будь-якого крісла