Створене минулого року під крилом видавничого дому «Ранок» видавництво Readberry орієнтується на молоду аудиторію. У Readberry вже вийшли низка світових бестселерів та видання українських авторів. В огляді 
пропонує новинки 2025 року, що вже встигли стати популярними. Серед них є класичний твір української літератури, який також має стосунок до сучасної молоді — адже це потужний дебют талановитої ілюстраторки.
«Тримай мене. Новоанглійська балетна школа» Анни Савас
“Тримай мене. Новоанглійська балетна школа” Анни Савас виглядає розкішно та може стати гарним подарунком. Фото Ірини Смирнової
“Тримай мене. Новоанглійська балетна школа” Анни Савас виглядає розкішно та може стати гарним подарунком. Фото Ірини Смирнової
“Тримай мене. Новоанглійська балетна школа” Анни Савас виглядає розкішно та може стати гарним подарунком. Фото Ірини Смирнової
Книга виглядає розкішно та може стати гарним подарунком. Тверда палітурка у ніжній рожевій гамі та білі атласні стрічки, що зав’язані на бантик на зрізі.
Це оформлення є оманливим: адже під такою обкладинкою очікуєш знайти ніжну та романтичну історію, але насправді тут драматична розповідь про травматичний життєвий досвід. Ба більше, якщо розв’язати бантик, буквально на першій сторінці побачимо застереження про тригери, а на останній — спойлер, які саме.
На деяких сайтах книжкових магазинів «Тримай мене» потрапило до підліткової літератури. Інколи книжку ставлять на полиці категорії Young Adult, що також не зовсім правильно. На обкладинці є позначка "18+", яка попереджає про відверті сцени. В одному з відгуків читачка поставила посередню оцінку, адже розчарована тим, що купила книгу для 14-річної дівчинки-підлітка, яка цікавиться балетом. Але попередньо прочитала сама та зрозуміла, що книжка надто доросла.
Втім, кількість захоплених відгуків від книжкових оглядачів на TikTok вражає. Там роман зарахували до полиці «скляних книжок». «Скляними історіями», або скорочено «склом», блогери називають читво, через яке неможливо стримати сліз. І схоже, це справедлива класифікація: більшість оглядачів кажуть, що плакали над нею. «Це боляче читати» та «Неможливо відірватися» — найчастіші відгуки.
Коротко про сюжет: Зої вступає до омріяної балетної школи, де стикається із Джеймсом, якого без пояснень покинула рік тому. У книзі багато йдеться про непроговорені травми героїв та їхній шлях до взаємної довіри. І все це на тлі балетної школи.
Авторка Анна Савас — сучасна німецька письменниця, яка відома серією «Новоанглійська балетна школа». «Тримай мене» — це лише перша книга у серії, яка була написана у 2023 році, перекладена українською та вийшла у видавництві «Ранок» у 2025 році. Після першої книги Савас написала ще дві. Кажуть, що письменниця любить гепіенди.
«Чорна рада. Хроніка 1663 року» Пантелеймона Куліша
Яскраве оформлення “Чорної ради” Куліша від Readberry — дебютна робота молодої ілюстраторки Софії Навки. Фото Ірини Смирнової
Яскраве оформлення “Чорної ради” Куліша від Readberry — дебютна робота молодої ілюстраторки Софії Навки
Яскраве оформлення “Чорної ради” Куліша від Readberry — дебютна робота молодої ілюстраторки Софії Навки
Яскраве оформлення “Чорної ради” Куліша від Readberry — дебютна робота молодої ілюстраторки Софії Навки
Яскраве оформлення “Чорної ради” Куліша від Readberry — дебютна робота молодої ілюстраторки Софії Навки
На хвилі цікавості до національної культури та літератури українські видавництва звернулися до перевидання класики, яка має великий попит серед читачів. На «Чорну раду» Куліша у попередні роки вже звернули увагу кілька видавництв. «Ранок» вирішило зробити яскраве подарункове видання з червоно-чорними ліногравюрами ілюстраторки Софії Навки.
На сайті видавництва зазначено, що художниця обрала оформлення цього твору темою дипломної роботи. Готові ілюстрації вона запропонувала видавництву. Також Навка зробила повністю дизайн книги: квадратний формат, червона обкладинка та чорний зріз виглядають яскраво та стильно.
«Чорна рада» вважається першим історичним романом та загалом першим україномовним романом. Твір вивчають у шкільній програмі 9 класу. Це класика української літератури, що ґрунтується на реальних подіях. Пантелеймон Куліш у «Чорній раді» змалював події Ніжинської чорної ради 1663 року. Тоді за наказом царя козаки обирали нового гетьмана. Автор описує, як претенденти виборюють собі увагу «електорату» — багато читачів впізнають сучасні змагання популістів, патріотів тощо. У творі багато гумору та філософських міркувань.
Крім історичної сюжетної лінії, у романі є любовна історія: у доньку заможного козака Череваня Лесю закохані три герої. Дівчина, «смирна як ягнятко», заручена зі старшим чоловіком, якого не кохає, але отримає своє щастя.
Видання доповнено післямовою історика Віктора Горобця, що спеціалізується на дослідженні доби Руїни. Професор розмірковує не лише про події, описані у творі, але й дає оцінку роману Куліша у контексті часу його створення — середини XIX століття.
«Доля, вписана в кров» Даніеля Єнсена
“Доля, вписана в кров” Даніеля Єнсена — роментезі із скандинавською атмосферою. Фото Ірини Смирнової
“Доля, вписана в кров” Даніеля Єнсена — роментезі із скандинавською атмосферою. Фото Ірини Смирнової
“Доля, вписана в кров” Даніеля Єнсена — роментезі із скандинавською атмосферою. Фото Ірини Смирнової
Красиво оформлена книга з чарівними переплетеними візерунками на зрізі. Може стати чудовим подарунком для поціновувачів жанру. Твір відносять до категорії роментезі, коли романтичні події розвиваються у фентезійному антуражі та важливіші за міфологію. Книга названа найкращою у 2024 році за вибором редакції Amazon та за версією журналу ELLE. Також вона має понад 100 схвальних оцінок на Goodreads.
Коротко про сюжет. Фрея є донькою богині, але змушена приховувати своє походження та жити у шлюбі з чоловіком, якого не кохає. Потім вона опиняється у фіктивному шлюбі із королем та закохується у його сина. Це драма жінки з магічними здібностями, якими хочуть володіти всі чоловіки навколо неї, що змагаються за владу. Фінал несподіваний, як зазначено у відгуках, з гачком на другу частину, яку вже перекладають українською.
Чи є тут slow burn — повільне розгортання стосунків між головними героями? Думки читачів розділилися. Частина вважає, що поступово зростання пристрасті між героїнею та тим, кого їй любити не можна, виписано захопливо. Але є відгуки, де читачі скаржаться, що не вірять у ці стосунки, адже вони описані непереконливо.
Читачі у захваті від атмосферних описів скандинавських обрядів та притаманних фентезі палких та самовідданих героїв. Однак поціновувачі жанру з досвідом зазначають, що сюжет здається їм банальним, хоча й доволі динамічним.
Перекладачка «Долі» Раїса Ладохіна найскладнішим у роботі з цим текстом назвала задачу добирати слова для опису еротичних сцен та наголошує, що пікантних моментів у романі багацько.
«Вартові Кордонів і Меж. Посвята меча» Гаель Алехо Грахілья
“Вартові Кордонів і Меж. Посвята меча” Гаель Алехо Грахілья — українське фентезі з містичним флером навколо автора. Фото Ірини Смирнової
“Вартові Кордонів і Меж. Посвята меча” Гаель Алехо Грахілья — українське фентезі з містичним флером навколо автора. Фото Ірини Смирнової
“Вартові Кордонів і Меж. Посвята меча” Гаель Алехо Грахілья — українське фентезі з містичним флером навколо автора. Фото Ірини Смирнової
“Вартові Кордонів і Меж. Посвята меча” Гаель Алехо Грахілья — українське фентезі з містичним флером навколо автора. Фото Ірини Смирнової
“Вартові Кордонів і Меж. Посвята меча” Гаель Алехо Грахілья — українське фентезі з містичним флером навколо автора. Фото Ірини Смирнової
“Вартові Кордонів і Меж. Посвята меча” Гаель Алехо Грахілья — українське фентезі з містичним флером навколо автора. Фото Ірини Смирнової
“Вартові Кордонів і Меж. Посвята меча” Гаель Алехо Грахілья — українське фентезі з містичним флером навколо автора. Фото Ірини Смирнової
Ще одне фентезі, яке цього разу базується не на скандинавській міфології, а «на збірці художньо оброблених мемуарів XVIII століття». За атмосферою і антуражем складається враження, ніби події мали місце в Іспанії. Хоча б взяти імена героїв — дуже іспанські. Про «збірку мемуарів» згадується у короткій довідці про автора (або авторку?) наприкінці роману. І це створює містичний флер навколо творців історії.
Насправді Гаель Алехо Грахілья — спільний творчий псевдонім Галини та Олексія Ліпатових. Галина тривалий час працювала сценаристкою українських телесеріалів. Олексій — художник та дизайнер, що спеціалізується на коміксах. Власне, він і намалював чорно-білі графічні ілюстрації для роману. Містичний флер навколо авторства є частиною творчого задуму серії «Вартові Кордонів і Меж».
Це пригодницька фентезійна історія про таємничі спілки — Корпус Паладинів та Колегію Святої Інквізиції, які оберігають людство від містичних істот та інших чорних сил. Секрет сили паладинів у целібаті, але у книжці таки є романтичні стосунки і сексуальні сцени (тому позначка "18+"). Проте на відміну від попереднього роману, тут любовна лінія далеко не на передньому плані.
Письменниця Катерина Пекур є однією з перших читачок роману до його виходу у друк і ділиться враженнями у фейсбуці. Катерина зазначає гарно виписаний вигаданий світ з унікальною релігією, політичним укладом, продуманою історією. Майстерні ілюстрації добре підтримують уявлення про цей світ, зокрема на форзаці є мапа Королівства Фартальї, яка знов-таки трохи нагадує Іспанію.
Читайте також
