Медіасервіс MEGOGO підбив підсумки 2025 року, підкресливши ключові тренди стримінгу в Україні та презентувавши рейтинг найпопулярніших цифрових прем’єр року. Сервіс відкрив доступ до HBO Max як офіційний партнер запуску платформи в Україні, представив MEGOPACK Y у співпраці з Google, а також транслював головні спортивні події: бій Усик – Дюбуа II, матчі УПЛ та український футзал.
У 2025 році бібліотека MEGOGO поповнилася понад 12 тисячами нових об’єктів, серед яких 1267 — українського виробництва. Важливим трендом стала масштабна інтеграція штучного інтелекту. Завдяки ШІ команда сервісу створила понад 5471 годину субтитрів для документального контенту та перші 27 годин озвучування українською. Паралельно MEGOGO продовжував інвестувати в класичну локалізацію: 3467 годин контенту підготовлено українською мовою, включно з 317 годинами власної студії MEGOGO VOICE та роботою партнерських студій, таких як «Так Треба
Спортивний напрям MEGOGO продемонстрував значне зростання: 4413 прямих трансляцій пройшли з точністю 99,8%, а 48 українських коментаторів забезпечили ефіри на 3465 трансляцій. Окрім матчів, глядачі переглянули 104 спортивні студії власного виробництва та 1103 години локалізованого мовлення для каналів Eurosport у світі. Антипіратський департамент сервісу видалив 534 000 посилань із Google та понад 15 000 нелегальних спортивних трансляцій, оперативно блокуючи піратські стріми бою Усик – Дюбуа II.
За даними MEGOGO, ключові тренди стримінгу в Україні у 2025 році такі:
- Український глядач очікує локалізацію «тут і зараз». Попит на контент українською зростає, а ШІ допомагає масштабувати переклад швидше без втрати якості.
- Штучний інтелект стає стандартом для нішевих жанрів: він автоматично додає субтитри, описи та теги, полегшуючи пошук контенту.
- Преміум-контент потребує високої якості озвучення та редактури, особливо для топових фільмів і серіалів.
- Глядачі дедалі частіше обирають сильні бренди і франшизи серед цифрових прем’єр.
- Український контент виходить за рамки «локальної полиці» і стає частиною щоденного вибору.
- Освітній контент зосереджується на коротких практичних форматах: тренування, тайм-менеджмент, психологія та базові навички для повсякденного життя.
ТОП-10 цифрових прем’єр MEGOGO 2025 року
- Фільми TVOD: Гладіатор 2, «раша гудбай», Аматор, Ліло і Стіч, Місія неможлива: Фінальна розплата, Їжак Сонік 3, Профі, Світ Юрського періоду: Відродження, Збори ОСББ, Матеріалісти.
- Фільми SVOD: Профі, «раша гудбай», Minecraft: Фільм, Гладіатор 2, Злодії 2: Пантера, Конклав, Балерина, Потяг у 31 грудня, Їжак Сонік 3, Пункт призначення: Родове прокляття.
- Українське кіно: «раша гудбай», Збори ОСББ, Відпустка наосліп, Смак Свободи, «Жив пес Сірко», Потяг у 31 грудня, Крашанка, МУР. Ти [Романтика], Інший Франко, Яремчук: Незрівнянний світ краси.
- Особливий кейс — мюзикл «Жив пес Сірко», доступний лише 7 днів, посів 5-те місце в рейтингу українських фільмів за тривалістю переглядів, ставши першим локальним релізом, який обігнав голлівудські хіти.
- ТОП-10 серіалів SVOD: Король Талси 3, Останні з нас 2, Земля Гангстерів, День Шакала, Кохання та полум’я, І просто так 3, Єллоустоун: 1923 сезон 2, Пітт, Покерфейс 2, Агентство.
- ТОП-10 спортивних подій: Бокс Усик – Дюбуа 2, матчі Ліги націй УЄФА та кваліфікації ЧС-2026, фінали та півфінали Ліги чемпіонів.
- ТОП-10 освітнього контенту: Barre. Тренування на все тіло, ранкова розтяжка та зарядка, тайм-менеджмент, психологічні теми та базові навички для щоденного життя.
2025 рік показав, що локальний контент може конкурувати з глобальними релізами, а український глядач активно обирає якісний стримінг із швидкою локалізацією та преміум-форматом. MEGOGO продовжує інвестувати у розвиток платформи, спорту та локалізації, формуючи нову культурну і технологічну екосистему в Україні.
